
Periodicidad semestral: flujo continuo.
ISSN - Electrónico: 2661-6947 / DOI: 10.36015 • LILACS BIREME (19784); LATINDEX (20666)
INTRODUCION. Las arbovirosis infecciones virales transmitidas por artrópodos, representan un importante problema de salud pública en regiones tropicales. En América Latina, dengue (DENV) y fiebre amarilla junto con virus emergentes como Zika y Chikungunya, además de otros arbovirus como Mayaro, Madariaga y virus del Nilo Occidental son endémicos. En Ecuador, desde 2023 se observa un incremento sostenido de DENV, junto con reemergencia de fiebre amarilla. La coinfección entre dengue y leptospirosis constituye un desafío diagnóstico debido a la superposición clínica de ambas entidades. Caso clínico. Se presenta el caso de un paciente masculino de 38 años con antecedente epidemiológico de exposición intrafamiliar a dengue, quien ingresó a la unidad de cuidados intensivos por crisis convulsiva, ictericia y sangrado mucoso. Evolucionó rápidamente hacia choque refractario y disfunción multiorgánica, incluyendo compromiso neurológico, cardiovascular, renal, hepático y hematológico. La PCR multiplex confirmó infección por virus dengue serotipo 2 (DENV-2). Adicionalmente, se detectó IgM positiva contra Leptospira interrogans mediante ELISA automatizado, sugiriendo posible coinfección; sin embargo, no se dispuso de pruebas confirmatorias adicionales. A pesar del soporte intensivo, el paciente falleció en menos de 8 horas tras el ingreso a UCI. Conclusión. El dengue grave puede evolucionar rápidamente hacia falla multiorgánica y choque refractario. La coexistencia de hallazgos compatibles con leptospirosis resalta la complejidad diagnóstica de los síndromes febriles ictérico-hemorrágicos en regiones endémicas. El reconocimiento temprano y el abordaje multidisciplinario son fundamentales para optimizar el manejo de estos pacientes.
1. Franz A (Ed). Arbovirus infections. Nature Nov. 2024. Available from: https://www.nature.com/collections/jjdbghcfhj
2. Whitehorn J, Yacoub S. Global warming and arboviral infections. Clin Med. marzo de 2019;19(2):149-52.
doi:10.7861/clinmedicine.19-2-149 PubMed PMID: 30872300; PubMed Central PMCID: PMC6454362. Available from: https:
//www.researchgate.net/publication/331757724_Global_warming_and_arboviral_infections
3. Moura S, et al. Infecciones por dengue, chikungunya y el virus de Zika en América Latina y el Caribe: revisión sistemática
[Internet]. Revista Panamericana de Salud Pública; [citado 10 de junio de 2025]. Disponible en: https://journal.paho
.org/es/articulos/infecciones-por-dengue-chikungunya-virus-zika-america- latina-caribe-revision- sistematica doi:10.26633/RPSP.2023.34
4. OPS/OMS. Organización Panamericana de la Salud. Encefalitis Arbovirales - OPS/OMS | Organización Panamericana de la
Salud [Internet]. 2024 [citado 10 de junio de 2025]. Disponible en: https://www.paho.org/es/temas/encefalitis-arbovirales
5. Ecuador. Ministerio de Salud Pública. Se confirman los 5 primeros casos con el virus Mayaro en el país – Quito. Ministerio
de Salud Pública. Disponible en: https://www.salud.gob.ec/se-confirman-los-5-primeros-casos-con-el-virus-mayaro-e
n-el-pais/
6. Ecuador. Ministerio de Salud Pública. 2024 Semana Epidemiológica 1 a Semana Epidemiológica 21. [Internet]. Quito.
Ministerio de Salud Pública. Subsecretaría de Vigilancia, Prevención y control de la Salud. Disponible en: https:
//www.salud.gob.ec/wp-content/uploads/2024/06/Eventos-VECTORIALES-SE-21-.pdf
7. Ecuador. Ministerio de Salud Pública. 2025 Semana Epidemiológica 01 a Semana Epidemiológica 10. [Internet]. Quito.
Ministerio de Salud Pública. Subsecretaría de Vigilancia, Prevención y control de la Salud. Disponible en: https://www.salu
d.gob.ec/wp-content/uploads/2025/03/ENFERMEDADES-TRANSMITIDAS-POR-VECTORES-SE-10-2025-OK.pdf
8. Ecuador. Ministerio de Salud Pública. A950-A959 Fiebre Amarilla Semana Epidemiológica 23 2025. Quito. Ministerio
de Salud Pública. Disponible en: https://www.salud.gob.ec/wp-content/uploads/2025/06/Eventos-Fiebre-amarilla-DNV
E-SE-23_2025.pdf
9. Ecuador. Ministerio de Salud Pública. Enfermedades Transmitidas por Vectores Semana Epidemiológica 10 2025[Internet].
[citado 20 de diciembre de 2025] Disponible en:https://www.salud.gob.ec/wp-content/uploads/2025/03
/ENFERMEDADES-TRANSMITIDAS-POR-VECTORES-SE-10-2025-OK.pdf
10. World Health Organization. Yellow fever - Region of the Americas [Internet]. [citado 10 de junio de 2025]. Disponible
en: https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2025-DON570
11. Ecuador. Ministerio de Salud Pública. A950-A959 Fiebre Amarilla Semana Epidemiológica 23 2025. Disponible en:
https://www.salud.gob.ec/wp-content/uploads/2025/06/Eventos-Fiebre-amarilla-DNVE-SE-23_2025.pdf
12. Vogels CBF, Rückert C, Cavany SM, Perkins TA, Ebel GD, Grubaugh ND. Arbovirus coinfection and co-transmission:
A neglected public health concern? PLoS Biol. 22 de enero de 2019;17(1):e3000130. doi:10.1371/journal.pbio.3000130
PubMed PMID: 30668574; PubMed Central PMCID:PMC6358106. Available from: https://journals.plos.org/pl
osbiology/article?id=10.1371/journal.pbio.3000130
13. Poccia KA, Rugani MF, Galiano JM. Coinfección por dos serotipos de dengue durante el brote 2024. Buenos Aires.
Medicina. Vol. 85 No. 2 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Jun. 2025. Disponible en: https://www.scielo.org.ar/scielo.php
?script=sci_arttext&pid=S0025-76802025000300023
14. Sachu A, Madhavan A, Vasudevan A, Vasudevapanicker J. Prevalence of dengue and leptospirosis co-infection in a tertiary
care hospital in south India. Iran J Microbiol. agosto de 2018;10(4):227-32. PubMed PMID: 30483374; PubMed
Central PMCID: PMC6243148. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30483374/
15. Tejo AM, Hamasaki DT, Menezes LM, Ho YL. Severe dengue in the intensive care unit. J Intensive Med. 28 de septiembre de 2023;4(1):16-33. doi:10.1016/j.jointm.2023.07.007 PubMed PMID: 38263966; PubMed Central PMCID: PMC10800775.
Available from: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10800775/
16. Asaduzzaman M, Karmaker L, Rahman A, Rahman MS, Awaul MA, Chakraborty SR. Dengue and leptospirosis coinfection: a case series. J Med Case Reports. diciembre de 2024;18(1):1. doi:10.1186/s13256-024-04675-0. Available from: https://link
.springer.com/article/10.1186/s13256-024-04675-0
17. Srikiatkhachorn A, Rothman AL, Gibbons RV, Sittisombut N, Malasit P, Ennis FA, et al. Dengue—How Best to Classify It.
Clin Infect Dis Off Publ Infect Dis Soc Am. 15 de septiembre de 2011;53(6):563-7. doi:10.1093/cid/cir451 PubMed PMID:
21832264; PubMed Central PMCID: PMC3202316. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21832264/
18. Severe dengue in the intensive care unit. J Intensive Med. 1 de enero de 2024;4(1):16-33. doi:10.1016/j.jointm.2023.07.007.
Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38263966/
19. Wang S, Dunn N. Leptospirosis. En: StatPearls [Internet] [Internet]. StatPearls Publishing; 2024 [citado 10 de junio de
2025]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/N BK441858/ PubMed PMID: 28722888.
20. Del Río C, Franco-Paredes C. Bioterrorismo: un nuevo problema de salud pública. Salud Publica Mex. 2001;43(6):574-581.
Disponible en: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S00 36-36342001000600011&script=sci_arttext
21. Lynch J. Simón Bolívar: A Life. New Haven: Yale University Press; 2006, Disponible en WorldCat: https://rodrigomorenog
.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/07/lynch-simon-bolivar-2006.pdf
22. Cordero Aroca A. La epidemia de fiebre amarilla que azotó a Guayaquil en 1842. Rev Univ Guayaquil. 2002;100(1):65-108.
Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8368453
23. Andrade Mejía KV, Cañizares Fuentes WR, Ordóñez Ordóñez DA. Comportamiento epidemiológico del Dengue en Ecuador
desde su reemergencia. Periodo 1980-2020. Rev Médica-Científica CAMbios HECAM. 6 de diciembre de 2023;22(2):2.
doi:10.36015/cambios.v22.n2.2023.834. Disponible en: https://revistahcam.iess.gob.ec/index.php/cambios/article/view/834
/827
24. Aguilar M. Quito. Universidad Central del Ecuador | Universidad Nacional de Loja [Internet]. [citado 19 de junio de 2025].
Disponible en: https://unl.edu.ec/sic2024/conferencista/marcelo-aguilar-universidad-central-del-ecuador
25. Abril Gamboa A, Vasco L, Espinel M, Coloma J, Trueba P, GA. Difficulties in the differential diagnosis of dengue and
leptospirosis in Guayaquil. ACI Av En CiencE Ing. 8 de abril de 2013;5(1):1. doi:10.18272/aci.v5i1.116
26. Núñez-Garbín A, Espinoza-Figueroa J, Sihuincha-Maldonado M, Suarez-Ognio L. Coinfección por dengue y leptospirosis
en una niña de la amazonía peruana. Rev Peru Med Exp Salud Pública. enero de 2015;32(1):179-82. Available from:
http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-46342015000100025
27. Musso D, La Scola B. Laboratory diagnosis of leptospirosis: A challenge. J Microbiol Immunol Infect. 1 de agosto de
2013;46(4):245-52. doi:10.1016/j.jmii.2013.03.001. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23639380/
28. Gonçalves-de-Albuquerque CF, Cunha CMC da, Castro LVG de, Martins C de A, Barnese MRC, Burth P,
et al. Cellular Pathophysiology of Leptospirosis: Role of Na/K-ATPase. Microorganisms. julio de 2023;11(7):7.
doi:10.3390/microorganisms11071695. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37512868/
29. Palanichamy Kala M, St. John AL, Rathore APS. Dengue: Update on Clinically Relevant Therapeutic Strategies and
Vaccines. Curr Treat Options Infect Dis. 2023;15(2):27-52. doi:10.1007/s40506-023-00263-w. PMID: 37124673; PubMed
Central PMCID: PMC10111087. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37124673/

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2026 Revista Médica-Científica CAMbios HECAM