Uso de máquina de anestesia como ventilador mecánico en pacientes COVID-19 en Áreas Críticas del Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín
Resumen
1. INTRODUCCIÓN
La pandemia ocasionada por el Coronavirus tipo 2 del Síndrome Respiratorio Agudo Grave (SARSCoV-2) en la actualidad, anticipa una demanda de ventiladores mecánicos, la Organización Mundial de la Salud (OMS), reporta que el 5% de los contagiados cae de forma rápida en insuficiencia respiratoria y requiere de cuidados intensivos1-3.
La Food and Drug Administration (FDA), quien aprobó de manera temporal el uso de la Máquina de Anestesia (MA) como Ventilador Mecánico (VM) y la American Society of Anesthesiologists (ASA) junto con la Anesthesia Patient Safety Foundation (APSF), publicaron una declaración donde se reconoció que las máquinas de anestesia no están diseñadas para entregar apoyo ventilatorio a largo plazo, sin embargo, se han transformado en la primera línea natural de apoyo durante la pandemia cuando no hay suficientes ventiladores en áreas críticas hospitalarias1,2,4.
Países como Chile por medio de la Sociedad de Anestesiología de Chile (SACHA), ha puesto en práctica estas recomendaciones previo a un informe técnico. De igual manera en la Unidad Técnica de Anestesiología y a través de este protocolo se procura estandarizar el manejo de la MA con varias recomendaciones, para que puedan ser utilizadas en forma segura y efectiva, dado que el uso de las máquinas de anestesia como VM “es una maniobra de salvataje”2.
De esta manera se pretende entregar lineamientos para dar asistencia ventilatoria a pacientes que requieren ventilación mecánica por un cuadro positivo para Infección por Coronavirus-19 (COVID-19) utilizando una MA, ante la imposibilidad de disponer de un Ventilador de Cuidados Intensivos (VCI).
Descargas
Citas
US. Food and Drug Administration. Ventilator supply mitigation strategies: Letter to health care providers/Estrategias de mitigación del suministro de ventiladores: Carta a los proveedores de atención médica. Available from: https://www.fda.gov/medical-devices/letters-health-care-providers/ventilator-supply-mitigation-strategies-letter-health-care-providers
Aranda F, Aliste J, Altermatt F, Alvarez JP, Bernucci F, Cabrera MC. Recomendaciones para el manejo de pacientes con COVID19 con indicación terapéutica de ventilación mecánica que eventualmente son conectados a máquina de anestesia. en el perioperatorio. Rev Chil Anest. 2020; 49(3):322 - 330. DOI: https://doi.org/10.25237/revchilanestv49n03.09. Disponible en: https://revistachilenadeanestesia.cl/revchilanestv49n03-09/
COVID-19. Usos de dispositivos de anestesia Dräger para ventilación a largo plazo / Rev 6. [Internet]. c2020. [Citado mayo 2020]. https://www.draeger.com/Library/Content/Nuevo-%20Uso%20de%20dispositivos%20de%20anestesia%20Dr%C3%A4ger%20para%20ventilaci%C3%B3n%20a%20largo%20plazo%20-%20Revisi%C3%B3n%206.pdf
Perú. Instituto de Evaluación de Tecnologías en Salud e Investigación [Internet]. c2020. [Citado 10 julio 2020]. Disponible en: http://www.essalud.gob.pe/ietsi/pdfs/covid_19/RB_23_Equipos_de_Anestesia_v01Mayo.pdf
Pérez O y colaboradores. Protocolo de manejo para la infección por COVID-19. Med Crit. 2020; 34(1):43-52. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/medcri/ti-2020/ti201c.pdf
Papazian et al. Ann. Formal guidelines: management of acute respiratory distress syndrome Intensive Care. 2019; 9(69). DOI: 10.1186/s13613-019-0540-9. Disponible en: https://annalsofintensivecare.springeropen.com/articles/10.1186/s13613-019-0540-9
World Health Organization. Statement on the second meeting of the International Health. Regulations. Emergency Committee regarding the outbreak of novel coronavirus (2019nCoV). 2020. [acceso: 15/07/2020]. https://www.who.int/news-room/detail/30-01-2020-statement-on-the-second-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)-emergency-committee-regarding-the-outbreak-of-novel-coronavirus-(2019-ncov)
Bouchacourt P, Schioppi M, Riva, J, Noya B, Rodríguez A, Castromán P. Máquinas de anestesia para ventilación mecánica prolongada. Recomendaciones en el marco de la pandemia por covid-19. Departamento de Anestesiología. 2020: 1-16. Disponible en: https://anestesiaudelar.uy/archivos/pautasyprotocolos/MaquinasdeAnestesiaparaventilacio%CC%81nmeca%CC%81nicaenCTI.pdf
Sociedad Chilena de Medicina Intensiva. Recomendaciones para el manejo de la insuficiencia respiratoria aguda en pacientes con neumonía por coronavirus. V. 1.0. Sociedad Chilena de Medicina Intensiva. [Internet]. 2020; 1 -8. https://www.medicina-intensiva.cl/site/docs/RECOMENDACIONES_MANEJO_INSUFICIENCIA_RESPIRATORIA2020.pdf
American Society of Anesthesiologists ASA y la Anesthesia Patient Safety Foundation APSF. Guía APSF/ASA sobre el uso de las máquinas de anestesia como ventiladores de UCI. 2020 [acceso: 9/07/2020]. Disponible en: https://www.apsf.org/wp-content/uploads/patient-safety-resources/covid-19/es/Anesthesia-machines-UCI-es.pdf
Cordero Escobar I. La ventilación mecánica con máquina de anestesia. Un elemento a considerar en la pandemia por COVID-19. Rev Cub Anest Rean.2020; 19(2):1-3. Disponible en: http://revanestesia.sld.cu/index.php/anestRean/article/view/665
Alemania. Drägerwek. Filtros/HME: respaldar la rutina clínica diaria. Disponible en: https://www.draeger.com/Products/Content/filter-hme-br-9066210-es-es.pdf
Aoyama H, Pettenuzzo T, Aoyama K, Pinto R, Englesakis et al. Association of Driving Pressure With Mortality Among Ventilated Patients With Acute Respiratory Distress Syndrome: A Systematic Review and Meta-Analysis. Crit Care Med. 2018; 46(2):300-306. DOI: 10.1097/CCM.0000000000002838. Available from: https://journals.lww.com/ccmjournal/Abstract/2018/02000/Association_of_Driving_Pressure_With_Mortality.16.aspx
Preguntas frecuentes sobre el uso, protección y descontaminación de la máquina de anestesia durante la pandemia del Covid-19. Anesthesia Patient Safety Foundation Internet]. Rochester: APFS; 2020 [citado 8 julio 2020]. Disponible en: https://www.apsf.org/es/preguntas-frecuentes-sobre-el-uso-proteccion-y-descontaminacion-de-la-maquina-de-anestesia-durante-la-pandemia-del-covid-19/
Gattinoni L, Chiumello D, Rossi S. COVID-19 pneumonia: ARDS or not?. Critical Care. 2020; 24:154. DOI: 10.1186 / s13054-020-02880-z. Available from: https://ccforum.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13054-020-02880-z
Monares E, Guerrero L, Meneses C, Palacios A, Meneses C, Palacios A. Recomendaciones COVID-19. Ventilación Mecánica en Anestesia. Lo que un intensivista tiene que contarle a un anestesiólogo. Revista Mexicana de Anestesiología. 2020; 43(2):130-135. DOI: 10.35366/92871. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=92871
Sociedad Española de Anestesiología. Manejo clínico de pacientes con enfermedad por el nuevo coronavirus (COVID-19). Disponible en: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/biblio-1097446
Egaña J, Fuenzalida P, Jiménez C, Jara A, Maldonado F. Penna A, Merino W. Recomendación Clínica: Disponibilidad y Uso de Monitorización Perioperatoria. Rev Chil Anest 2018; 47(2): 137-144. https://revistachilenadeanestesia.cl/recomendacion-clinica-disponibilidad-y-uso-de-monitorizacion-perioperatoria/
Raudales S. Update en Propofol: ¿Qué hay de nuevo?. Rev Mex Anest. 2018; 41(1): 37- 38. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/rma/cma-2018/cmas181p.pdf
Zucco L, Levy N, Hetchadji D, Aziz M, Krishna S. Recomendaciones para el manejo de la vía aérea en paciente con sospechas de infección por coronavirus (COVID-19). Sociedad Chilena De Medicina Intensiva.2020; p 1-13. www.apsf.org/wp-content/uploads/news-updates/2020/apsf-coronavirus-airway-management-infographic.pdf)(1).
Almarales J, Saavedra M, Salcedo O, Romano D, Morales J, Quijano C y colaboradores. Inducción de secuencia rápida para intubación orotraqueal en urgencias. Repert Med Crit. 2016; 25(4):210 – 218. Disponible en: DOI: 10.1016/j.reper.2016.11.009. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0121737216300759
Carrillo R y otros. Manejo de la vía aérea en el perioperatorio de los pacientes infectados con COVID-1. Rev Mex Anest. 2020; 43(2): 97-108. DOI: https://dx.doi.org/10.35366/92868. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/rma/cma-2020/cma202e.pdf
Romero Hernández S, Saavedra Uribe J, Zamarrón López E, Pérez Nieto O, Figueroa Uribe A, Guerrero Gutiérrez M. Protocolo de atención para COVID-19 (SARS-CoV-2) de la Sociedad Mexicana de Medicina de Emergencias. 2020: 1-73. https://www.flasog.org/static/COVID-19/GuiaCOVID19SMME.pdf
Instituto de Evaluación Tecnológica en Salud [internet]. Consenso colombiano de atención, diagnóstico y manejo de la infección por SARS-CoV-2/COVID-19 en establecimientos de atención de la salud: Recomendaciones basadas en Consenso de Expertos e Informadas en la Evidencia. 2020; 24(3 S1):1-163. Disponible en:https://www.ascolcirugia.org/images/resources/PDF/comunicados/Infectio_Recomendaciones_Covid19.pdfRomero S y Colaboradores. Protocolo de atención para COVID-19 (SARS-CoV-2) de la Sociedad Mexicana de Medicina de Emergencias. 2020: 1-73. https://www.flasog.org/static/COVID-19/GuiaCOVID19SMME.pdf
Vásquez A, Reinoso S, Lliguichuzca M, Cedeño C. Neumonía asociada a ventilación mecánica. RECIMUNDO.2019; 3(3) 1118 -1139. DOI: 10.26820/recimundo/3.(3).septiembre.2019.1118-1139. Disponible en: https://recimundo.com/index.php/es/article/view/562
Carboni I y Colabores. Ventilación Mecánica COVID-19. Buenos Aires. Hospital Italiano. Fundación de Cuidados Críticos. 2020: 1-13. Disponible en: https://www.fcchi.org.ar/covid19/
Ferrando C, Mellado R. PNT SOPORTE RESPIRATORIO EN PACIENTES COVID-19. Clinic Barcelona Hospital Universitario. 2020. Disponible en: https://anestesiar.org/WP/uploads/2020/03/Soporte-ventilatorio-en-pacientes-COVID-19-Hospital-Cl%C3%ADnico-de-Barcelona.pdf
Organización Mundial de la Salud. Manejo clínico de la infección respiratoria aguda grave (IRAG) en caso de sospecha de COVID-19. Estados Unidos: OMS; 2020 [Internet] actualizado 13 marzo 2020; citado 8 julio 2020]. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331660/WHO-2019-nCoV-clinical-2020.4-spa.pdf
Cristancho W. Tipificación del SDRA por COVID-19. Manual Moderno Internet]. 2020: publicado 17 abril 2020; citado 3 julio 2020. http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/histologia/normas-vancouver-buma-2013-guia-breve.pdf
López J. Protocolo de Síndrome de Dificultad Respiratoria Aguda (SDRA) [Internet]. Grupo de Trabajo de Infecciones y Sepsis-UCI-HCAM. Quito. Hospital Carlos Andrade Marín. UCI. 2016. [actualizado feb 2019: citado 18 jul 2020. https://6166457e-a-62cb3a1a-s-sites.googlegroups.com/site/gtinfeccionessepsisucihcam/grupo-de-trabajo/PROTOCOLO%20SDRA%20Dr.%20JC%20L%C3%B3pez%202016.pdf?attachauth=ANoY7cqo17a4GJtOo-_g27jCaHKq8E7dptY8YgCsMPr242KBIymfg_T1drw0j36gdjhrf9WYKEQpwT8zBECFWrWZ23ajpC3oPxRINcDCmrHV07ndi4yPNbIOnr6zjc4ME_JbTjJvYmUOrCV6TW71VYiuZPkJV_MsZEHfbG2HSMruOzVVSgxTa45wg8D8EuPU6F9Z2C1UguSQH5AL9ny9cBUr8_2ngtbt29IYirLjXqAEckan4qInZyngdpg3TUhPSDflA6k4d29Zsji3dcQ3zxZc2Aoj9DF4pK
Los autores que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
1. Los autores conservan los derechos de autor y ceden a la REVISTA MÉDICA - CIENTÍFICA CAMbios HCAM el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
2. Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en la REVISTA MÉDICA-CIENTÍFICA CAMbios HECAM.
1.jpg)